ACCUEILLIR UN ÉLÈVE ALLOPHONE

Cette année, pour la toute première fois, j’ai accueilli dans ma classe un élève allophone. Je me suis mise à la recherche de ressources et j’ai demandé des conseils à des enseignants spécialisés. Aujourd’hui, avec un tout petit peu de recul, je peux vous lister ici les conseils qui m’ont été utiles.

1. Dans un premier temps, rassurer, créer un lien, instaurer un cadre.
2. Développer le lexique en utilisant les besoins du quotidien : le matériel scolaire, les consignes, les nombres, les couleurs, les moments de la journée ainsi que le vocabulaire des projets de la classe (par exemple, nous avons un projet jardin pédagogique alors on apprend les fruits et les légumes pour qu’il sache ce qu’on plante).
3. Ne pas être trop exigent sur la quantité de travail et prévoir des temps de pause. C’est très fatiguant de passer la journée avec des personnes qui ne parlent pas votre langue. 
4. Les mathématiques sont apparemment souvent un point d’accroche

Mon objectif depuis plusieurs semaines avec cette élève est le développement du langage. Je suis chanceuse, il est motivé et réceptif, il apprend vite. Je dois donc le nourrir de lexique. Afin de le sécuriser, j’ai préparé des fiches de vocabulaire très simples que j’ai plastifiées. Mon élève les a également dans son classeur pour les relire à la maison.

Chaque thème est travaillé de la même manière, avec le même type de matériel : 

• une fiche avec l’illustration et l’écriture
• une fiche avec l’illustration
• des étiquettes “écriture” en majuscule script, minuscule script, cursive
• beaucoup d’entraînement à l’oral
• des exercices sur fiche
• des coloriages magiques

Mis à part cela, mon élève a accès à une tablette pour des applications de langage ou de mathématiques. 

 

Je vous partage aujourd’hui les fiches de lexique, les exercices et quelques coloriages magiques. Voici la liste des thèmes abordés : 

• La matériel scolaire
• Les nombres
• Les couleurs
• Les consignes
• Les jours
• Les mois
• Les moments de la journée
• Se repérer dans le temps
• Les légumes
• Le corps
• Les vêtements

Afin de gagner du temps, toutes les fiches lexiques sont regroupées dans un seul dossier. De même pour les exercices et les coloriages magiques. A vous de piocher ce qui vous intéresse !

ATTENTION ! Je ne suis pas enseignante spécialisée. Mon travail est donc à prendre avec des pincettes. Etant dans le flou total, j’ai improvisé en prenant un maximum de conseils sur les réseaux. 

Ayant fait beaucoup de recherches d’activités sur internet, je m’excuse par avance si des bloggers trouvent une ressemblance avec leur travail (notamment dans les exercices), n’hésitez pas à m’envoyer un message si c’est le cas, j’enlèverai le document concerné. Pour les coloriages magiques, j’ai téléchargé des coloriages déjà existant sur internet que j’ai modifié. Si cela dérange les auteurs, vous pouvez évidemment me contacter pour que je les enlève.